31 julho 2006

O alfabeto politicamente incorrecto



A colecção completa no LINK.

[LINK]

The politically incorrect alphabet.
[via]

Santa Ignorância

Foi recusada a nacionalidade portuguesa a uma emigrante romena por ela não ter conseguido responder a algumas questões sobre Portugal. Alguns portugueses de gema foram convidados a dar a resposta certa. Está-se mesmo a ver o resultado: do hino que inclui "Viva o nobre povo de São Valente" a Camões como rei de Portugal, há de tudo um pouco...


Some questions about Portugal asked on the street and the incredible answers (video in portuguese).
[via]

As melhores 500 canções de sempre...


1. Like a Rolling Stone, Bob Dylan
2. Satisfaction, The Rolling Stones
3. Imagine, John Lennon
4. What's Going On, Marvin Gaye
5. Respect, Aretha Franklin
6. Good Vibrations, The Beach Boys
7. Johnny B. Goode, Chuck Berry
8. Hey Jude, The Beatles
9. Smells Like Teen Spirit, Nirvana
10. What'd I Say, Ray Charles
...segundo a revista Rolling Stones.

No LINK a listagem completa que inclui uma descrição pormenorizada de cada canção.

[LINK]
The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time.
[via]

30 julho 2006

"Mouse Party"



A descrição do efeito no cérebro de vários tipos de drogas, exemplificados através de uma autêntica festa de ratitos pedrados.

[LINK]

Take a look inside the brains of mice on drugs. Learn how various drugs disrupt the synapse to make the user feel "high": Mouse Party
[via]

28 julho 2006

"Ich bin eine Drag Queen"



Parece que drag-queen é a profissão de topo, pelo menos para o guia sobre a Alemanha da Lonely Planet. Isto sim, é que é acompanhar os tempos! :)

The Lonely Planet guide to Germany makes it easy for drag queens to visit the country and introduce themselves properly.
[via]

Nos bilhares...

...o 'nickel trick', que através da utilização de uma moeda se consegue acertar em duas bolas, é uma das tacadas mais difíceis de conseguir executar. Vejam-no aqui a ser realizado na perfeição:


In the world of billiards, one of the hardest and most coveted trick shots is the "nickel trick." Here, we see it executed to perfection.
[via]

27 julho 2006

Como serão...



...os filhos das celebridades daqui a 20 anos? Foi isto o que a revista People foi saber com a ajuda de um especialista em imagem forense.

Já agora, conseguem adivinhar quem são os dois acima? As respostas e mais "projecções futuras" no LINK.

[LINK]

How the celebrity's kids will look like in 20 years. Click the LINK for the answer to the two above and other "future projections".
[via]

Incroyable!

A questão parecia simples "O que é que gravita à volta da Terra?", mas as aparências iludem.
Bem que podiam oferecer neurónios em vez de dinheiro...


A contestant on "Who wants to be a millionaire" tries to answer the difficult question "What gravitates around the Earth?" (video in french)
[via]

26 julho 2006

Os 10 edifícios...



...mais altos do mundo. No topo da lista está o Taipei 101 com 509 metros, que em 2004 destronou as Torres Petrona na Malásia.

[LINK]

The 10 taller buildings in the world.

Eis o meu sobrinho...



...preparadíssimo para o seu baptizado, no passado sábado. Estava muito querido, além de que se ter portado lindamente. Levou com duas conchas de água na cabeça e não protestou (aliás com o calor até deve ter agradecido). Depois, quando o padre pediu para o sentarem no altar para dizer umas palavras ele foi lentamente baixando a cabeça até adormecer (sai ao tio). Eu e o Zintori só nos riamos.

Durante o baptizado usou o vestido tradicional da família. A última vez que tinha sido usado tinha sido por mim há 35 anos e por isso foi um prazer adicional vê-lo com a mesma vestimenta.

Na festa que se seguiu continuou a dormir não obstante todo o barulho e rebuliço à sua volta. Um verdadeiro anjinho. Os tios estavam (e continuam) todos babados.

A photo of my nephew ready for his baptism last saturday.

Com o povo não se brinca!



Depois de semanas de frisson na blogoesfera portuguesa com o novo site de Ana Malhoa, vem agora a FHM armar-se em fina com a moça na edição de Agosto e com um ensaio feito profissionalmente. Agora só falta substituirem as fabulosas fotos do site pelas novas. Por isso vamos todos boicotar a FHM e exigir continuar a ver Ana Malhoa toda molhadita no poliban com azulejos-típicos-de-vivenda-portuguesa-anos-80 e bicha-de-chuveiro-pendurada!
Tenho dito!

[LINK]

Trust me. You don't want to know what this post is about.

O maior buraco do mundo...



...está localizado na Rússia. O buraco gigante é na realidade uma mina de diamantes na cidade siberiana de Mirna. Tem 525 metros de profundidade e 1,25 km de diâmetro. A força de sucção causada pelo buraco é tal que já causou diversos desastres de helicópteros sendo actualmente proibido sobrevoá-lo.

Mais fotos e pormenores no LINK.

[LINK]

The world's biggest hole is located in Russia. The gaint hole is actually a diamond mine in Eastern Siberia near the town of Mirna. It is 525 meters deep and 1.25 km in the diameter.
[via]

Mais uma razão para ver "Lost"



Rodrigo Santoro junta-se ao elenco na terceira temporada.

[LINK]

Brazilian star Roberto Santoro will join the cast of Lost.

25 julho 2006

Sinais dos tempos



No Monopólio, as famosas notas coloridas vão ser substituídas por cartões de débito e uma máquina que regista os movimentos. Sponsored by Visa, of course...

[LINK]

Say goodbye to paper money in Monopoly. Times they are a changing.
[via]

A guerra resumida



As relações entre países, organizações terroristas, e facções políticas que participam no actual conflito do médio oriente resumidas numa tabela do site Slate. Quem gosta de quem, quem são os piores inimigos e que grupos não sabem bem de que lado ficar.

Clicar na imagem para ver a tabela ampliada.

Slate's Middle East Buddy List breaks down the relationships between the countries, terrorist organizations, and political factions who are fighting it out in the current conflict. Who likes whom? Who are the bitterest of enemies? And which groups don't really know where they stand? Click the image to zoom in on the table.
[via]

Viajar em primeira classe...



...na Emirates. Nada como um cúbiculo de luxo para chegar descansado ao destino. Ou não dormir a experimentar todas as opções...

First class on Emirates

Uma excelente galeria...



...de fotos das típicas ruelas do Porto antigo.

[LINK]

Beautiful photos of the characteristic small streets of Porto in Portugal. Pictures were taken by Jose Paulo Andrade.
[via]

24 julho 2006

Um pequeno insecto encurralado...



...por linhas desenhadas. Uma das coisas mais estranhas que já vi.

Weird video: a bug trapped by...drawn lines.
[via]

Médio Oriente

Um infográfico que mostra os países a favor e contra o cessar-fogo imediato exigido pelas Nações Unidas...



...e uma capa da Time de Agosto de 1982, pronta a ser reciclada.


An infographic about the middle east war and a Time cover from August 1982 ready to be recycled.
[via]

22 julho 2006

Esta foi uma semana atarefada...



...e isso reflectiu-se na quantidade de posts aqui no Farpas. Acontece que amanhã é o baptizado do meu sobrinho Francisco e tendo ficado encarregue do grafismo de todos os elementos necessários (convites, marcadores, etc.) sobrou muito pouco tempo para o blog. Mas foi um prazer imenso poder fazer este trabalho e colaborar da melhor maneira que sei para a festa de amanhã.

Hoje vai ser dia dos últimos preparativos por isso o Farpas fecha mais cedo. Para a semana volto com a promessa de colocar o blog novamente no seu ritmo normal.

Ao meu sobrinho Francisco aquilo que posso desejar é uma vida longa, feliz e próspera! Muitos beijos dos tios, Zigtai e Zintori!

Fiquem bem. E até segunda!

Tomorrow its my nephew's baptism so the blog will close earlier for the the weekend. See you monday.

21 julho 2006

Pins para todas as (más) disposições



Mais no LINK.

[LINK]

Buttons for every mood.

Mais vale precaver


Portuguese newspaper charge about the World Jump Day.
[via]

20 julho 2006

É hoje...



...o dia mundial do salto, em que a ideia é que 600 milhões de pessoas saltem ao mesmo tempo em todos os cantos do mundo.

O salto colectivo está marcado para as 11:39:13.

[LINK]

World Jump Day is the first global flash mob event scheduled for July 20, 2006 at 11:39.13 UTC, at which time the organization plans to have 600 million people from around the world jumping simultaneously.
[via]

Humanidade



Um anúncio da Toyota, vencedor em Cannes.

Humanity. A cool Toyota commercial.

18 julho 2006

Prova Definitiva do Aquecimento Global


Definitive proof of global warming

Let's talk about sex



Realmente na Wikipedia encontra-se de tudo, até um completíssimo guia de gíria sexual. Para que ninguém diga "hã??" quando se falar em tampas de bic ou cobardias...

Nota: O link contém algumas imagens explícitas.

[LINK]

Sexual slang (portuguese only)
[via]

Bibó Porto!



Placa no El Corte Inglés de Vila Nova de Gaia.

portuguese type mistake.
W,via e-mail

Nick Beyeler...



...o ginasta favorito do Farpas, depois de nos provocar com algumas fotos de tirar o fôlego, resolveu...bem...tirar tudo.

Quem quiser dar uma espreitadela pode clicar no LINK.

[LINK]

Nick Beyeler - Farpas favorite gymnast - bares it all. Click the LINK to take a peak.
[via]

Welcome outside


"I very rarely make comments about my private life.

But as so many of you have given me your heart and soul over the past 10 years I thought it only fitting that I too return the respect and inform you of the most significant event in my life.

On June 19th 2006 I married my boyfriend of two years, Richard, in a Civil Partnership ceremony in London. I can honestly say it was the happiest day of my life.

I'm proud of who I am, and after what felt like an eternity, I'm finally in a place where my heart is secure and content.

To the people who buy my records, come to my shows and demonstrate on a daily basis their love and support for me and what I do: thank you.

To my Mum, Dad, Sister and Brother - thanks for always being so cool and loving me unconditionally.

With love and respect always
Darren Hayes"

Podermos ser como somos a 100% não deveria ser um privilégio, mas para muitos homossexuais infelizmente ainda o é. Por isso parabéns ao ex-vocalista dos Savage Garden, Darren Hayes, que anunciou no seu site ser homossexual e ter casado com o seu namorado. Muitas felicidades aos dois!
Darren Hayes, the former Savage Garden frontman, has come out of the closet and also announced that not only has he been lucky enough to find love, but he also had the opportunity to affirm his commitment to his partner and his right to marriage equality by tying the knot with his boyfriend in London.
[via]

O nascimento de um vilão



Um artigo interessante sobre como o actor Bill Nighy foi transformado digitalmente no vilão do último "Piratas das Caraíbas". Para cada cinco segundos de filmagens com a sua personagem foram necessários quatro especialistas em efeitos visuais a trabalhar durante duas ou três semanas.

Os pormenores e as explicações dos efeitos podem ser lidos e vistos no LINK.

[LINK]

Birth of a villan: Click the LINK to know how Bill Nighy was transformed for the latest "Pirates of the Caribbean" flick.
[via]

17 julho 2006

Bush no seu melhor



"See the irony is that what they need to do is get Syria to get Hezbollah to stop doing this shit and it's over"
- Bush para Blair na cimeira do G-8.

Para a próxima é melhor verificar se os microfones estão ligados antes de dizer "merda" ao comentar política internacional. Isto é, se ele souber o que é um microfone...

[LINK]

"See the irony is that what they need to do is get Syria to get Hezbollah to stop doing this shit and it's over" - Bush to Blair at the G-8 summit

Mudança de roupa



Um número muito bem conseguido.

Quick Change Artists

15 julho 2006

Já estão disponíveis...

...no site da Portugalgay as fotos da 1ª marcha LGBT do Porto e do Porto Pride, que decorreram no último sábado.



Eu e o Zintori ainda fazemos umas aparições fugazes, como nesta foto a prender a faixa da bandeira gay ao varandim da Praça D. João I.



À noite foi a festa do costume no Sá da Bandeira...



E cada vez mais faz sentido este tipo de iniciativas porque a homofobia (embora com uma representatividade muito reduzida) fez questão de se expressar da única forma que sabe...



Por isso para o ano há mais!

Parabéns à organização e a todos os outros que participaram no que acabou por ser um dia memorável!

O resto das fotos no LINK.

[LINK]

Oporto's first Pride parade and night party photos.

Está disponível...



...desde ontem a primeira edição da U-mag, uma revista online portuguesa sobre cultura urbana.

[LINK]

A new urban culture online magazine is available since yesterday. For now is only in portuguese but soon there will be an english version.
[via]

13 julho 2006

Madonna e os milagres da tecnologia



Photoshop: o melhor creme para as suas mãos.

Photoshop to the rescue: Madonna's Airbrushed Hands.
[via]

Pelos vistos até a Cidade do Vaticano...



...tem um concorrente ao Mr. Gay International.

Esperem aí que eu vou-me (re)converter e já volto.

Apparently the Vatican City also has a Mister Gay. I think it's time to (re)convert...
[via]

A Pluma...

...a nova bilha de gás da Galp, foi uma das vencedoras dos prémios da Associação de Designers dos Estados Unidos.



Por cá o sucesso foi mais da rapariga que transporta a dita bilha no anúncio de televisão...aliás acabou por ser uma das fantasias mais populares do Carnaval passado.



O resto dos vencedores no LINK.

[LINK]

Pluma is a lightweight canister for storing and transporting LP gas for domestic use. It was developed for the portuguese company Galp and just won an award from the USA Industrial Designers Association.
[via]

Camisa com ar condicionado



Que jeitaço que dava nesta altura...

[LINK]

Air conditioned clothes.
[via]

12 julho 2006

Objectos impossíveis

Cafeteira para masoquistas



Martelos siameses



Ferradura para elevar póneis



São apenas alguns dos fantásticos objectos imaginados por Jacques Carelman. A colecção completa pode ser vista no LINK.

[LINK]

Impossible objects. Click the LINK for more.
[via]

Joaildo...



...seria o meu nome se jogasse na selecção brasileira.

Cliquem no LINK para saber qual seria o vosso.

[LINK]

If you played for Brazil, What would your name be? Click the LINK to find out.
[via]

Interlúdio musical

"Keep Jesus Off My Penis"


"Keep Jesus Off My Penis"
[via]

11 julho 2006

A vida imita a arte

Voluntários e fotógrafos da cidade americana de Beloit fizeram uma recriação ao vivo do célebre quadro de Seurat Uma Tarde de Domingo na Ilha da Grande-Jatte.



Mais fotos LINK.

[LINK]

Photographic recreation of George Seurat's painting, Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte. Click the LINK for more.
[via]

10 julho 2006

As estrelas, antes de o serem

Entre os destaques Brad Pitt com uma seta no rabo, Jude Law a 'comentar' os 101 dálmatas, Van Damme em spandex, Susan Sarandom a publicitar uma loção para o corpo que não escorre, Mike Myers no filme com os piores efeitos especiais de sempre, Britney Spears com uma voz muito melhor que a actual, os cabelos compridos de Ricky Martin e um George Clooney em Drag. Indescritível.


Stars, before they were stars. A great collection of clips.
[via]

A selecção portuguesa...


"Portugal's combination of creative flair and defensive steel dazzled fans as Luiz Felipe Scolari's men marched to fourth place at Germany 2006. Readers of FIFAworldcup.com voiced their appreciation by electing Portugal the most entertaining team of the 2006 World Cup."

...foi eleita como a que proporcionou o melhor entretenimento durante o Mundial da Alemanha.

O prémio de Fair-Play foi para o Brasil e para a Espanha.

[LINK]
Portugal was declared the most entertaining team of the World Cup. Brazil and Spain shared FIFA Fair Play Award

Tudo acaba



É hora de dizer adeus a Sete Palmos de Terra.
O último episódio da série é transmitido hoje na 2: a partir das 22h30.

Six Feet Under last episode brodcasts today on portuguese tv.

09 julho 2006

Animais como nós


"A forma como vemos a natureza está a mudar, as diferenças que pensavamos que nos separavam do mundo animal estão a desaparecer e a neurobiologia começa a ajudar-nos a perceber a verdadeira natureza das emoções e desejos dos animais."

Este é o ponto de partida da série Animals Like Us que começa hoje na 2:, às 23h45 e cujo primeiro tema é a homossexualidade no reino animal.

ACTUALIZAÇÃO: Afinal a série começou a semana passada. O site da RTP ainda apresentava a programação da segunda-feira anterior o que me induziu em erro. Hoje dará o segundo episódio dedicado à medicina animal.

[LINK]
The documentary series Animals like us premieres today on portuguese television.

Parabéns Itália...



...pela conquista da Copa do Mundo!

E com o fim deste Mundial a África do Sul começa já a divulgação do próximo com a apresentação do logotipo da Copa de 2010.



Um campeonato decerto histórico por ser o primeiro a realizar-se no continente africano.

[LINK]

With the end of the World Cup in Germany South Africa unveils the logo of the next edition that will take place in that country in 2010.
[via]

07 julho 2006

Um dia muito preenchido

A primeira marcha LGBT do Porto a partir das 15h...



...depois o apoio à nossa selecção às 20h...



...e à noite o Porto Pride no Teatro Sá da Bandeira.


A full day with the Pride events in Oporto and the game between Portugal and Germany.