30 junho 2006

Fábrica da felicidade



Um anúncio muito giro da Coca-Cola.

A cool Coke commercial.
[via]

29 junho 2006

Excelente motivo para sacar músicas da net


One of the most annoying portuguese bands appeals to stop downloading music from the web so their concerts don't end. That's one hell of an incentive to continue doing it.

Por falar em Pixar...



...aqui fica, na minha opinião, a sua melhor curta-metragem, For The Birds, premiada com um Oscar.

Talking about Pixar: here it is their best short subject animation - For the Birds - that won an Oscar.

Em época de Mundial...



...a oferta de filmes tem sido escassa, com os distribuidores a adiarem muitas estreias para depois do campeonato. Por isso é uma boa notícia a estreia hoje nos cinemas de Carros, a última produção da Pixar.

Trailer no LINK.

[LINK]

Cars - the latest from Pixar - opens today in Portugal.

28 junho 2006

As mais estranhas estátuas...



...do mundo.

Galeria no LINK.

[LINK]

Strange statues around the world. Click the LINK for the gallery.
[via]

Por falar em super-heróis...



...aqui fica o teaser do Homem-Aranha 3, acabadinho de sair.

Speaking of superheroes the latest teaser of Spiderman 3 is out.
[via]

Não fazia ideia



O primeiro super-homem não era um herói, mas sim um vilão careca que queria dominar o mundo (como sempre...). Apareceu numa história de janeiro de 1933 intitulada "O Reino do Super-Homem", mas como não teve grande sucesso, foi repensado e transformado no super-herói que conhecemos actualmente.

Esta é apenas uma das 40 curiosidades sobre o Super-Homem que podem ser lidas no LINK.

[LINK]

One of the all-time greatest good-guy superheroes actually began life as a big, bad bald guy bent on world domination! Comic creators Jerry Siegel and Joe Shuster first drew him as a villain in a January 1933 story called "The Reign of the Super-Man," which appeared in an issue of their comic fanzine Science Fiction. It bombed, so they reimagined him as a superhero.

Click the LINK for more 39 curiosities about the man of steel.
[via]

Pub



Um anúncio em que a imagem de José Mourinho é desenhada com "Marmite", um creme para barrar com um sabor forte. A ligação entre os dois é feita pelo slogan:

"You either love it or hate it"

An association between Marmite and José Mourinho: "You either love it or you hate it".
[via]

27 junho 2006

Audio Sticks



Irão os CDs acabar e ser substituídos por pen drives com espaço para um álbum completo?

[LINK]

Are audio sitcks the CDs of the future?
[via]

O Canal Odisseia...



...junta-se à comemoração do Pride em todo o mundo com a exibição de vários documentários ao longo da semana, às 17 e 22 horas.

Terça
Assuntos de Família, sobre as novas estruturas familiares.

Quarta
Elas preferem os gays, os testemunhos e histórias de amizade entre mulheres heterossexuais e homens homossexuais.

Quinta
Transsexuais hoje, um retrato da realidade espanhola sobre o assunto.

Several documentaries on portuguese tv celebrating the Pride week.

A MTV europeia...



...aproveitou o Campeonato do Mundo para criar um anúncio a lembrar algumas duras realidades por detrás de eventos deste calibre, como é o caso do tráfico de mulheres e a prostituição forçada.

[LINK]

An ad by MTV remembering us that behind any big event there are always some sad realities.
[via]

26 junho 2006

Digg 3.0



O Digg.com, um portal sobre tecnologia em que os próprios utilizadores elegem as notícias mais interessantes, vai hoje inaugurar uma nova versão. Entre as novidades está a expansão da temática do site com áreas dedicadas ao entretenimento, jogos, ciência, negócios e videos online.

O Digg é um dos sites mais populares da actualidade com cerca de 800.000 visitantes por dia.

[LINK]

Digg 3.0 will launch today. In addition to a redesign, Digg is adding a number of news categories beyond technology. Topics are grouped into six “containers”, including technology, entertainment, gaming, science, world & business, and online video.
[via]

Isto é que foi sofrer!!!



Mas estamos nos quartos-de-final. Parabéns Portugal!!!!!

Nine men of Portugal beat the nine men of the Netherlands 1-0 in an explosive World Cup quarterfinal in Nuremberg on Sunday night.

25 junho 2006

Aguenta coração



Boa sorte Portugal!!!

Good luck Portugal!!!

23 junho 2006

Um fim-de-semana em grande



Por cá é o São João
Vamos p'rá rua festejar
Nesta noite de verão
Todos vamos martelar

Mas quem fôr de Lisboa
Também pode ir foliar
Amanhã é o Arraial Gay
Para o Pride festejar

Quando Domingo chegar
Todos vamos p'rá torcida
Portugal tem de ficar
A ver a Holanda de saída

Fiquem bem e divirtam-se!

Have a nice weekend.

Em tempo de Mundial...



...um video com árbitros e auxiliares em situações insólitas.

Football Bloopers.
[via]

Anúncio...



...muito giro a um banco turco.

Cool commercial of a turkish bank
[via]

21 junho 2006

Palavras para quê?



O blog Cidade Surpreendente mostra a linda merda obra que fizeram nos Aliados. Um crime para a cidade.

Talvez para compensar, a tradicional cascata de São João este ano foi substituída por um mosaico feito com 5000 espécies de flores e plantas.



Mas no dia 2 de Julho volta tudo a ser a eira do costume...

[LINK]

No words for what happened to the main square in my town.

Depois do jornal Blitz...



...ter terminado ficou a promessa de reaparecer em forma de revista mensal. E a promessa foi cumprida, com o primeiro número a chegar esta semana às bancas.

Baseando-se na experiência de mais de 20 anos do jornal a revista é realmente muito interessante e tem um excelente grafismo. O número inaugural custa apenas 1 € por isso não há nada como comprarem para ver se gostam. Eu para já fiquei cliente.

[LINK]

A new portuguese music magazine hits the stands.

Os MTV Movie Awards...



...são transmitidos hoje na MTV Portuguesa pelas 22h00.

MTV Movie Awards are broadcasted tonight on MTV Portugal.

Muito giras...



...as t-shirts da Cão Azul.

[LINK]

Cool t-shirts from Cão Azul (Blue Dog).
[via]

Um dos episódios...



...dos Simpsons era sobre um jogo entre México e Portugal, em que Homer é adepto da nossa selecção. Marcando a coincidência com o jogo de hoje entre as duas equipas no Mundial, a FOX transmite o episódio às 21h00.

An episode of The Simpsons around a Portugal vs Mexico soccer game will be broadcasted by Fox Portugal today.

"Beber e conduzir...



...também mata quem não bebe".

Anúncio da agência brasileira Lew Lara.

"Drink and drive also kills those who didn't drink". Ad by the brasilian ad agency Lew Lara.
[via]

"24"



Para os fãs da série, chega a boa notícia de que a quinta temporada começará a ser exibida na 2: já na próxima semana (quarta-feira, 22h30).

Entretanto este fim-de-semana decorrerá também na 2: a maratona da 4ª temporada.

[LINK]

24 Season 5 starts next week in Portugal.

Após muita controvérsia...



...foi apresentado o novo memorial às vitimas do World Trade Center que será constituído por um enorme jardim, duas cascatas a cobrir o perímetro do local das antigas torres com os nomes das vítimas escritos nas margens e um museu sobre o 11 de Setembro. O valor da obra será de 510 milhões de dólares.

[LINK]

The New Memorial plan for the World Trade Center memorial has been unveiled.

20 junho 2006

O Elefante do Sultão...



...é uma peça de teatro de rua que decorreu em Londres no início de Maio. O espectáculo conta com duas marionetas gigantes (mesmo) de uma menina e de um elefante que jorra água sobre a multidão. É admirável toda a mecânica necessária para por tudo a funcionar.

Abaixo dois videos, um do elefante...



e outro da menina...



Mais fotos no LINK

[LINK]

The Sultan's Elephant is a stunning street theater play created by the Royal de Luxe theatre company, involving a huge moving mechanical elephant and a giant girl. It was performed on the streets of London in May.

2.5 milhões...



...de pessoas participaram este sábado em São Paulo na 10ª parada gay, o maior evento do género em todo o mundo.

Mais fotos do evento no LINK.

[LINK]

São Paulo's Gay Pride parade broke a new record this year bringing over 2.5 million people to Avenida Paulista, according to official information. In its 10th edition, it has become the biggest gay event in the world.

18 junho 2006

Ostentação encalhada



São Francisco e grandes limusines não combinam lá muito bem...

San Francisco and big limos it's not the best of combinations.
[via]

17 junho 2006

Hoje sim...



...Portugal fez uma boa exibição, vencendo o Irão por 2 a 0, e garantiu a passagem aos oitavos de final do Campeonato do Mundo de Futebol. Parabéns a toda a equipa!

[LINK]

Portugal passes to the knockout stages of the World Cup with a 2-0 win over Iran.

15 junho 2006

Get Together



O novo video de Madonna.

Get Together: The new Madonna video.

14 junho 2006

Na TV


Termina hoje a mini-série A Linha da Beleza na 2:
Sendo apenas três episódios bem podiam retransmiti-los num compacto para quem perdeu a primeira exibição.


Entretanto (e finalmente) a partir da próxima semana começa também na 2: The L Word, mas a despachar porque dará de segunda a sexta-feira pelas 00:30.

[LINK 1] [LINK 2]

Some news about series in portuguese tv.

Para celebrar...

...o 80º aniversário de David Attenborough, famoso pelos seus programas sobre natureza, foi pedido ao público para votar nos seus momentos favoritos. E o que ganhou foi este. Sobre um pássaro que imita tudo o que ouve para chamar a atenção das fêmeas. Além de imitar mais de 20 pássaros diferentes consegue reproduzir o som de máquinas fotográficas a disparar, alarmes de carros e motoserras.

A parte mais incrível do video começa a partir do 1m54s.


In April 2006, to celebrate naturalist David Attenborough's 80th birthday, the public were asked to vote on their favourite of his television moments. This clip of the lyrebird was voted number one. A Lyrebird is either of two species of ground-dwelling Australian birds, most notable for their extraordinary ability to mimic natural and artificial sounds from their environment that include camera shutters and car alarms.
The best part begins at 1m54s.
[via]

13 junho 2006

Parabéns Cynthia



A entrega dos prémios de teatro Tony decorreu este fim-de-semana em Nova Iorque e uma das vencedoras foi Cynthia Nixon (A Miranda de O Sexo e a Cidade), que se fez acompanhar pela namorada, Christine Marinoni.

Cynthia Nixon and girlfriend, Christine Marinoni at the Tony's Ceremony where the actress won the Best Leading Actress in a Play award.
[via]

12 junho 2006

A Adidas...



...cobriu o tecto da estação de comboios de Colónia (800m²) com uma imagem de dez futebolistas numa composição ao estilo dos frescos renascentistas.

O impacto da imagem no interior da estação é mais perceptível na foto do LINK.

[LINK]

Adidas Cologne Football Fresco. Click the LINK for an interior perspective.
[via]

Dois artistas plásticos...



...alemães criaram bolas representativas de todos os países presentes no Mundial de Futebol.

A Portuguesa é das mais discretas porque é inteiramente feita de um material que é bem representativo do país, a cortiça.

Todas as bolas podem ser vistas no LINK.

[LINK]

Two german artists created soccer balls based on materials and cultural references to each country present in the World Cup.

11 junho 2006

Excelente entrevista...



...de Jon Stewart ao conservador Bill Bennett que acredita na liberdade, excepto no que se refere ao casamento entre homossexuais. Stewart responde-lhe à letra a todos os seus (fracos) argumentos e no final o próprio Bennett acaba por admitir que o casamento gay é algo inevitável.

Video of Jon Stewart's devastating evisceration of conservative moralist and former Education Secretary, William Bennett. Jon punctures the outrageous hypocrisy in Bennett’s position, performs a stunning take-down of the polygamy argument, and puts forth the conservative logic in favor of gay marriage as a vehicle for promoting family and stability in the gay community.
[via]

09 junho 2006

Força Portugal!



Começa hoje o Mundial de Futebol na Alemanha. Bons jogos e muito fairplay é o que se deseja.

The FIFA World Cup in Germany starts today. Go Portugal!

"Liquid Love"



Uma canção de Madonna, gravada para o álbum Ray of Light mas que não chegou a ser incluída no CD, anda agora a circular pela net. Quem quiser pode descarregá-la no LINK.

[LINK]

Unreleased track from the "Ray of Light" recording sessions, called "Liquid Love".
[via]

08 junho 2006

A linha ténue



Um teste em que são mostradas algumas imagens de obras mestres da arte abstracta e outras criadas pelo próprio autor do teste. Será que conseguem distingui-los?

[LINK]

A quiz that includes some images of True Masterpieces of Abstract Art, created by Immortal Artists. They carry profound meanings, which are, however, beyond the apprehensions of the vulgar. The rest were produced by the author of the quiz. They mean nothing. Can you distinguish them?

07 junho 2006

Um artista suíço...



...criou 1000 pinturas dos números entre 1 e 1000. A novidade está no engenhoso método de venda. O preço inicial de cada pintura é calculado da seguinte forma:

Valor = 1000 - número na pintura, com um preço mínimo de 40 dólares.

Inicialmente todos os quadros tinham um desconto de 90%. Por cada 100 quadros vendidos o desconto descia 10%.

O desconto inicial incentivou as vendas, o fenómeno foi-se espalhando e até agora quase 600 quadros já foram vendidos.

Uma engenhosa combinação de arte (?) e marketing original que resultou em cheio.

[LINK]

In case you haven’t checked it out yet, Zürich-based artist Sala is selling 1,000 paintings of the numbers 1-1,000. The selling price of each painting is calculated like this:
Value = 1000 - number.
Initial discount: 90%.
Current discount: 60%.
The discount will decrease by an absolute 10% for every 100 paintings sold.
Min. price: $40.
The sales has become a fantastic phenomenon in the last 24 hours and until now almost 600 paintings have been sold.

[via]

Palavra do dia



Captcha: Imagem de letras e números distorcidos que geralmente temos de adivinhar, por vezes com bastante esforço, quando nos registamos num site ou comentamos num blog. A palavra é um acrónimo que deriva de Completly Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

Não fazia a mínima ideia que aquelas imagens tinham um nome próprio. Está-se sempre a aprender.

[LINK]

New Word of the day: Captcha - stands for "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart". It's basically the little box of numbers/letters that people ask you type to perform site functions (usually post or register).

Tablóide Candy



Aí está a primeira imagem de Shiloh Nouvel Jolie-Pitt. O exclusivo das fotos rendeu 4.1 milhões de dólares que serão doados a obras de caridade.

Shilon Nouvel Jolie-Pitt is introduced to the world.
[via]

06 junho 2006

Total cover



O Zintori está-me sempre a aturar com a mania das revistas de cinema. Todos os meses lá andam elas espalhadas pela casa enquanto eu ponho a leitura em dia. Mas uma das que mais expectativas me cria sempre que a vou comprar é a Total Film. Em termos de conteúdo é uma revista inglesa levezinha e bem divertida de se ler. Mas tenta sempre fazer coisas criativas com as capas. Este mês o tema principal é o novo filme do Super-Homem e a capa imita o formato de um jornal aludindo ao Daily Planet. No centro aparece um holograma em que Clark Kent se transforma em Super-Homem. Mas em vez de usarem apenas o novo actor, a fotografia de Clark Kent é de Christopher Reeve e a de Super-Homem de Brandon Routh. Além de simbolizar uma passagem de testemunho é também uma interessante homenagem a Reeve que imortalizou a personagem.

The July cover of Total Film Magazine has an hologram that transforms Christopher Reeve's Clark Kent into Brandon Routh's Super-Man. A nice way of passing the legacy and an homage to the late actor.

Design Candy



O mais recente armazém da Volkswagen foi construído no formato de torre e os carros são retirados usando uma plataforma central. O espaço ocupado pelo edifício representa aproximadamente 20% da área necessária nos armazéns tradicionais. Além disso a estrutura é mais barata de se construir e os veículos podem ser retirados mais rapidamente e sem o risco de serem danificados por um empregado.

[LINK]

The 2 photos above were taken at Volkswagen's new storage facility in Wolfsburg, Germany. The actual space that the facility occupies is approximately only 20% of a comparable facility with the traditional design that is used primarily in the US. Not only is the German structure less expensive to build, but vehicles are also "retrieved" in less time and without the potential of being damaged by an attendant.
[via]

06-06-06

No dia da besta não poderia deixar de felicitar a maior de todas:



Parabéns, Mr. President.

Congratulations on this special day to the greatest asshole beast of them all.

"Não está a acontecer aqui...



...mas está a acontecer agora" é o slogan de uma nova campanha da Amnistia Internacional que usa cartazes com imagens de tortura, guerra e pobreza tendo como pano de fundo a rua onde estão colocados.

Toda a campanha no LINK.

[LINK]

Amnesty International uses the transparent screens technique that has been used on Flickr to create a stunning campaign. The pictures show the backdrops of the individual posters into which well-known scenes of war and torture have been pasted. The slogan goes "It's not happening here, but it's happening right now."
[via]

05 junho 2006

Prémios MTV



Foram entregues este fim-de-semana os prémios de cinema da MTV. Brokeback Mountain teve direito a dois, o de melhor actuação, para Jake Gyllenhaal, e o de melhor beijo. O de melhor filme foi para Os Fura Casamentos. Aqui fica a lista dos vencedores:

Melhor Filme: Os Fura Casamentos

Melhor Actuação: Jake Gyllenhaal, O Segredo de Brokeback Mountain

Melhor Actuação Cómica: Steve Carrel,Virgem aos 40 Anos

Melhor Equipa: Vince Vaughn & Owen Wilson, Os Fura Casamentos

Melhor Vilão: Hayden Christiansen, Star Wars III

Melhor Revelação: Isla Fisher, Os Fura Casamentos

Melhor Herói: Christian Bale, Batman - O Início

Actuação mais sexy: Jessica Alba, Sin City

Melhor luta: Angelina Jolie e Brad Pit, Mr. and Mrs. Smith

Melhor Beijo: Jake Gyllenhaal e Heath Ledger, Brokeback Mountain

Melhor Actuação Assustada: Jennifer Carpenter, O Exorcismo de Emily Rose

A cerimónia será transmitida no próximo dia 21 pelas 22h00 na MTV Portuguesa.


[LINK]

Click the LINK to read the complete list of winners of the MTV Movie Awards where Wedding Crashers took the Best Movie award.

04 junho 2006

A tacada de uma vida


Amazing hole in one.
[via]

E vai mais um



Realmente o tempo passa a correr. Há dois anos tudo começou com uma peça de teatro que eu queria sugerir. Entretanto o Farpas foi evoluindo e mostrando um pouco daquilo que são os meus interesses. O mais gratificante é ter criado um grupo de leitores fieis e por isso o meu agradecimento vai para todos os que lêem este espaço. Para mim é um prazer manter este blog e espero continuar a merecer a vossa atenção.

Two years of Farpas. Thanks to all the readers.

01 junho 2006

Batwoman...



...vai sair do armário no seu regresso às revistas ao quadradinhos. A heroína foi agora reinventada como uma tia rica e lésbica que namora uma ex-polícia. Depois dos rumores entre Batman e Robin, Gotham está a virar a San Francisco dos super-heróis. Agora só falta o filme...

[LINK]

New Batwoman is a lesbian. Years after she first emerged from the Batcave, Batwoman is coming out of the closet.

O trabalho...



...do fotógrafo publicitário Vincent Dixon.

[LINK]

The works of advertising photographer Vicent Dixon.