13 novembro 2004

As Meninas II



Vi o epis�dio-piloto de "The L Word" com o meu mo�o. A s�rie parece ser muito interessante e, como vem no embalo do Queer as Folk, a din�mica e o ritmo acelarado de contar a hist�ria � uma constante. Infelizmente acho que h� um ou outro elemento "mais" for�ado. A namorada do vizinho, por exemplo, � t�o rapidamente envolvida e seduzida que a situa��o se torna inveros�mil. Seria muito mais interessante desenvolver subtilmente ao longo de v�rios epis�dios o seu crescente envolvimento e descoberta (ou questionamento) da sexualidade. De resto as personagens embora n�o consigam disfar�ar totalmente o seu estere�tipo (a tenista "in the closet", a rebelde independente, a bi descomplexada, o casal em crise, etc.) est�o bem definidas e n�o caem em lugares comuns.
S� uma nota menos positiva para dois aspectos da edi��o em DVD: a aus�ncia total de legendas (nem em ingl�s) o que torna alguns di�logos impercept�veis (principalmente no bar com m�sica de fundo quando falam v�rias personagens ao mesmo tempo) e a dobragem "�bvia" das falas, principalmente nas cenas do vizinho e da sua namorada (a cena do aeroporto � um caso sintom�tico) em que a coordena��o do que � dito com o que se ouve est� longe de ser perfeita e � uma distrac��o desnecess�ria que nos afasta do universo da hist�ria. Mas no geral esta � uma edi��o recomendada e � sempre de louvar a Showtime por ter colocado no mercado a primeira s�rie l�sbica da TV.

0 bitaite(s):

Enviar um comentário